Redattore/Redattrice Pubblicazioni Tecniche Manuali Operativi Velivoli Trainers / Velivoli Fighters

Join or sign in to find your next job 2 days ago Be among the first 25 applicants Job Description: Leonardo è un gruppo industriale internazionale che realizza capacità tecnologiche multidominio in ambito Aerospazio, Difesa & Sicurezza. Con oltre 51.000 dipendenti nel mondo, l’azienda ha una significativa presenza industriale in Italia, Regno Unito, Polonia, e Stati Uniti, e opera in 150 paesi anche attraverso aziende controllate, joint venture e partecipazioni. Protagonista dei principali programmi strategici internazionali è partner tecnologico e industriale di Governi, Amministrazioni della Difesa, Istituzioni e imprese. Innovazione, ricerca continua, digitalizzazione e sostenibilità sono i pilastri del suo business nel mondo. All'interno della Divisione Velivoli di Leonardo , nell'Unità Organizzativa Logistic Engineering stiamo ricercando un/a Redattore/Redattrice Pubblicazioni Tecniche Manuali Operativi Velivoli Trainers / Velivoli Fighters La Risorsa Si Occuperà Principalmente Di : Produzione, aggiornamento delle Pubblicazioni Tecniche Operative Interfaccia con gli enti tecnici aziendali (e.g. CTO, Flight Operations, ecc) responsabili della preparazione/fornitura della documentazione sorgente per le TechPubs Coordinamento con tutti gli enti interessati/a supporto (e.g. CTO, Flight Operations, ecc) della gestione del processo di Validazione Tecnica in accordo ai piani aziendali e della gestione delle segnalazioni Clienti / interne sulle Pubblicazioni Tecniche Gestione e produzione della documentazione a corredo della distribuzione (sia interna ditta che esterna vs Clienti) delle Pubblicazioni Tecniche Operative Supporto nella pianificazione e monitoring delle attività secondo tempi pianificati; Predisposizione dei contributi di preventivazione a supporto di nuove iniziative di vendita/aggiornamento configurativo di velivoli Supporto nella produzione di specifiche tecniche per la gestione di attività in outsourcing e valutazione tecnica delle gare di appalto in collaborazione col responsabile di pubblicazioni tecniche Partecipazione alle riunioni tecniche con le altre Funzioni Aziendali (ILS Management, Ing. di Progettazione, Airworthiness, Ing. di Produzione, Supporto Operativo, ecc.) Interfaccia e partecipazione a riunioni tecniche con i Clienti. Titolo Di Studio: Diploma in Perito aeronautico o meccanico oppure Laurea triennale/quinquennale in ingegneria aeronautica o meccanica Seniority: Junior, 1-3 anni di esperienza Conoscenze e Competenze Tecniche: Conoscenza delle normative e degli standard Nazionali ed internazionali (e.g. normative AER.P, S1000D, Serie S standard, MIL, ATA, ecc.) inerenti la produzione, la gestione e la distribuzione delle Pubblicazioni Tecniche Esperienza nella redazione di Pubblicazioni Tecniche nel settore aeronautico Significativa esperienza nella lettura ed interpretazione della documentazione tecnica e con focus su diagrammi di prestazioni, AWFL, limitazioni Conoscenza di base di redazione quali Quick Silver e Frame Maker e dei tool di compilazione di DMs (e.g. Arbortext Epic Editor, Altova XML Spy, ecc.) Familiarità con le pubblicazioni Operative velivolo di tipo civile e militare e con le normative applicabili nazionali ed internazionali (in particolare AER-P-111 e/o MIL-M-7700) Capacità di coordinare/integrare informazioni provenienti da diverse fonti (specifiche tecniche, disegni, incontri con piloti e specialisti) Raccomandato un background di nozioni di pilotaggio / navigazione aerea / regolamentazione traffico aereo Competenze Comportamentali: Capacità a lavorare in team Capacità di relazionarsi con differenti culture Capacità di comunicazione e di relazione con clienti e con i fornitori Capacità organizzative e di coordinamento Capacità di pianificazione Problem solving ed orientamento al risultato Curiosità ed attitudine all’apprendimento Conoscenze Linguistiche: Buona conoscenza dell’inglese tecnico scritto e parlato e del linguaggio “pilotesco” Conoscenze Informatiche: Pacchetto Office Altro: Disponibilità a trasferte nazionali e internazionali. Lavorando con noi avrai modo di confrontarti costantemente con le sfide dell’alta tecnologia, di accrescere le tue competenze e costruire un percorso professionale di eccellenza. Seniority: Junior Primary Location: IT - Torino - C.so Francia Additional Locations: IT - Venegono Superiore Contract Type: Permanent Hybrid Working: In loco Seniority level Seniority level Not Applicable Employment type Employment type Full-time Job function Job function Marketing, Public Relations, and Writing/Editing Industries Defense and Space Manufacturing Referrals increase your chances of interviewing at Leonardo by 2x Sign in to set job alerts for “Editor” roles. Digital Campaign Specialist - Content Editor Freelance English Content Writer - AI Tutor Freelance English Proofreader - AI Tutor Chief Editor (Public & Global Health), Nature Communications TECHNICAL WRITER - REDATTORE TECNICO RIF. 2025.FTM.TECHWR Volunteer Writer and Storyteller to Relate 15 Yeas of Changing the Paradigm in Creative Industries with Animana & Hecho por nosotros Digital Campaign Specialist - Content Editor Single Sponsor Senior Clinical Medical Editor - EU/US - (fully remote) Must have QC clinical docs. Freelance German Writer - AI Tutor (Talent pool) Associate or Senior Editor, Nature Medicine, Digital Medicine and Artificial Intelligence Associate or Senior Editor (environmental carbon cycle), Nature Communications Technical Writer - Documentation Specialist (Automation) Associate or Senior Editor (preclinical models of diseases and drug development) We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI. J-18808-Ljbffr

Location: venegono-superiore, IT

Posted Date: 6/26/2025